Keine exakte Übersetzung gefunden für حاكم مستبد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch حاكم مستبد

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nel V secolo avanti Cristo, i cittadini di Atene, dopo aver sofferto sotto un tiranno, riuscirono a mandarlo in esilio.
    فى القرن الخامس قبل الميلاد "مواطنو "أثينـا كانوا يعانون من حاكم مستبد وأستطاعوا التخلص منه
  • Assad deve abbandonare non perché è un dittatore, ma perchéè alleato con l’ Iran che, dalla prospettiva degli Usa, di Israele,della Turchia e di diversi Paesi del Golfo, lo rendono una minacciaregionale.
    فالأسد لابد أن يرحل، ليس لأنه حاكم مستبد، بل لأنه متحالف معإيران، وهذا كاف من منظور الولايات المتحدة وإسرائيل وتركيا والعديدمن بلدان الخليج لاعتباره يشكل تهديداً إقليميا.
  • Per dar credito alla sua stessa menzogna, credette d'essere realmente il Duca s'accordo' col re di Napoli, a pagargli un tributo annuo, costringendo il Ducato, fin qui mai sottomesso, al piu' ignobile inchino.
    و ليبرر أكاذيبه صدقّ بالفعل أنه هو الدوق "و سعى إلى محالفة ملك "نابولي على أن يقاسمه الجزية سنوياً و يخضع غرشي الأبي حتى ذلك الحين أمام ذلك الحاكم المستبد
  • Quale sarebbe in questo contesto il modo migliore perconservare il potere e contrastare le minacce interne ed esterne? Sarebbe meglio creare un’economia forte orientata verso leesportazioni, oppure focalizzarsi sugli aspetti interni ericompensare gli amici militari ed altri alleati del circolo adiscapito di quasi tutti gli altri individui?
    وعلى نحو مماثل، تصور أنك حاكم مستبد في بلد فقير، فما هيالوسيلة الأفضل للحفاظ على سلطتك وإجهاض التهديدات المحلية والخارجية؟هل تعمل على بناء اقتصاد قوي قائم على التصدير؟ أو هل تنغلق علىالداخل وتكافئ أصدقاءك العسكريين وغيرهم من المقربين، على حساب كل شخصآخر تقريبا؟ من الواضح أن الحكام المستبدين في شرق آسيا تبنواالاستراتيجية الأولى؛ أما أقرانهم في الشرق الأوسط فقد اختارواالثانية.